Inspired by Brooklyn and vintage treasures, Patrick Glynn creates industrial pipe hooks and a distressed raw-metal coffee table.